Buying an apartment is rarely just about four walls, a balcony and a good location anymore. Modern homebuyers are looking at something bigger — the lifestyle that comes with the home. And among the amenities increasingly making a difference, one stands out for its everyday usefulness: an in-house gym. Imagine this: It’s 6:30 in the morning. You don’t have to get dressed for a commute, sit in...